1. Cosa fa il collegamento
Può collegare Klyrenta al Suo account bexio nella Sua area clienti. Per farlo accede a bexio e lì autorizza l’accesso di Klyrenta. Conceda questo accesso solo se ne ha il diritto.
Da quel momento Klyrenta lavora da sé: le nuove fatture dei fornitori di bexio vengono lette e controllate senza caricamento, e gli avvisi compaiono nella Sua area clienti. Se una fattura presenta un'anomalia rilevante (per esempio un pagamento preparato verso un altro conto o un possibile doppione), riceve inoltre un'e-mail all'indirizzo del Suo account: indica il fornitore, il numero della fattura e il tipo di avviso, senza importi, senza IBAN e senza allegati, e arriva una sola volta per la stessa anomalia. I dettagli si vedono solo nella Sua area clienti, dopo l'accesso.
Queste condizioni integrano le condizioni generali, l’informativa sulla privacy e il contratto di trattamento dei dati. Per il collegamento con bexio prevalgono su di essi.
2. Quali dati Klyrenta legge da bexio
Klyrenta legge regolarmente dal Suo account bexio (circa ogni cinque minuti, più spesso poco dopo un controllo):
- le fatture dei fornitori aperte, comprese le bozze (fornitore, numero di fattura, riferimento, importo, valuta, data e stato);
- i file delle fatture allegati (al massimo tre per fattura);
- i pagamenti preparati in bexio per queste fatture (IBAN del destinatario, stato, data di esecuzione e importo);
- al collegamento, i pagamenti delle ultime 100 fatture pagate (al massimo) negli ultimi dodici mesi (gli stessi dati), per conoscere il conto abituale di ogni fornitore;
- il nome e l’identificativo dell’azienda bexio collegata.
Klyrenta non legge i contatti. Klyrenta non modifica, approva, trasmette né cancella nulla in bexio e non ferma alcun pagamento. Se e quando eseguire un pagamento lo decide solo Lei.
3. A cosa servono i dati
Usiamo questi dati solo per controllare le Sue fatture dei fornitori prima del pagamento. I file delle fatture vengono letti e controllati come i documenti caricati, con gli stessi destinatari e termini di cancellazione (veda l’informativa sulla privacy). L’IBAN di un pagamento preparato viene confrontato con l’IBAN sulla fattura e con i pagamenti precedenti allo stesso fornitore; questo confronto avviene senza IA.
4. Primo controllo e conteggio sul Suo piano
Al collegamento Klyrenta legge al massimo le 30 fatture aperte più recenti non ancora trasmesse alla banca; quelle più vecchie non vengono lette. Poi Klyrenta legge le nuove fatture, al massimo 50 documenti al giorno.
Ogni pagina letta viene conteggiata sul Suo piano, come per un caricamento. Se il Suo piano è esaurito, le fatture attendono e vengono lette appena ci sono di nuovo pagine disponibili. Le fatture senza file allegato o con file che Klyrenta non riesce a leggere non vengono controllate; la Sua area clienti lo indica.
5. Limiti del controllo e tempi
bexio non comunica a Klyrenta quando viene registrata una fattura o trasmesso un pagamento. Klyrenta interroga quindi bexio a intervalli (circa ogni cinque minuti) e poi ha bisogno di tempo per leggere una fattura. Un avviso può quindi comparire solo alcuni minuti dopo la registrazione. Non è garantito che un avviso sia disponibile prima della trasmissione di un pagamento, e non tutti gli errori e le irregolarità vengono rilevati. Le fatture il cui pagamento era già stato trasmesso vengono indicate come tali.
L’indicazione «controllata prima della trasmissione del pagamento» significa solo che il controllo era concluso quando bexio mostrava ancora il pagamento come non trasmesso. Per il resto vale quanto prevedono le condizioni generali sui risultati del controllo e sulla responsabilità.
6. Accesso, autorizzazioni e sicurezza
bexio dà a Klyrenta una chiave di accesso; non riceviamo mai la Sua password di bexio. Conserviamo la chiave di accesso cifrata (AES-256-GCM; la chiave di cifratura si trova solo sul nostro server in Svizzera, non nel codice sorgente). Klyrenta invia a bexio solo richieste di lettura, a un elenco fisso di indirizzi.
Per i file delle fatture bexio offre solo un’autorizzazione («File») che permette anche di modificare e cancellare file in bexio. Klyrenta la usa solo per scaricare. Se la chiave di accesso venisse comunque rubata, potrebbe essere usata in modo abusivo per tali modifiche fino alla revoca; non permetterebbe di avviare pagamenti. Se una violazione della sicurezza dei dati riguarda l’accesso al Suo account bexio, lo revochiamo subito e La informiamo entro il termine previsto dal contratto di trattamento dei dati.
7. Scollegamento e cancellazione
Può scollegare bexio in qualsiasi momento nella Sua area clienti o in bexio. Se scollega bexio da noi o cancella il Suo account, revochiamo l’accesso in bexio e cancelliamo la chiave di accesso e i dati salvati su fatture e pagamenti di bexio. Il nome e l’identificativo dell’azienda bexio, riferimenti tecnici ai file già controllati e un registro delle interrogazioni (senza dati delle fatture) restano fino alla cancellazione del Suo account. I file delle fatture già controllati e i loro risultati restano nella Sua area clienti come i documenti caricati, finché non vengono cancellati secondo i termini dell’informativa sulla privacy.
Se alla cancellazione di un account un accesso non può essere revocato subito in bexio, lo conserviamo cifrato e ripetiamo la revoca finché riesce, al massimo per 30 giorni.
Conserviamo l’identificativo dell’azienda bexio collegata e le date del suo primo e ultimo collegamento anche dopo lo scollegamento e dopo la cancellazione del Suo account, perché le condizioni di bexio tengono conto del numero di account bexio collegati. Conserviamo la Sua accettazione di queste condizioni (data, versione, lingua) finché esiste il Suo account.
Se il Suo account non ha un piano a pagamento, terminiamo noi il collegamento quando non è stato usato per 30 giorni (nessun accesso a Klyrenta, oppure accesso revocato in bexio) e Glielo comunichiamo per e-mail; può ricollegarsi in qualsiasi momento.
8. Ruoli e trattamento su incarico
È Lei il titolare del trattamento dei dati nel Suo account bexio. Klyrenta tratta per Suo incarico i dati personali letti da bexio (per esempio nomi dei fornitori e IBAN dei destinatari); vale il contratto di trattamento dei dati. Il collegamento del Suo account bexio vale come istruzione di leggere e controllare regolarmente i dati descritti sopra; lo scollegamento pone fine a questa istruzione.
bexio AG non è un nostro responsabile del trattamento: è il Suo fornitore, e per i dati nel Suo account bexio valgono il Suo contratto con essa e la sua informativa sulla privacy. Non trasmettiamo dati personali a bexio; la interroghiamo solo con il Suo accesso. I file delle fatture vanno agli stessi destinatari dei documenti caricati (veda l’informativa sulla privacy).
9. Disponibilità
Il collegamento dipende dall’interfaccia e dalle condizioni di bexio. Se bexio le modifica o le limita, il collegamento può interrompersi in tutto o in parte senza nostra colpa; Klyrenta lo indica nella Sua area clienti. Nuovi collegamenti possono essere temporaneamente impossibili; i collegamenti esistenti non ne sono toccati.