Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de sus datos personales es el titular de este sitio web. Encontrará sus datos de contacto completos en el aviso legal.
Héctor Batista ReyesStockenerstrasse 80
8405 Winterthur
info@klyrenta.ch
Formulario de contacto
Cuando nos escribe a través del formulario de contacto, recibimos el nombre de su empresa, su nombre, su dirección de correo profesional, el producto al que se refiere su mensaje (si elige uno) y su mensaje. Solo los usamos para responderle.
Si ha iniciado sesión cuando nos escribe, su mensaje queda vinculado a su cuenta de cliente.
Cuenta de cliente
Para una cuenta de cliente guardamos su dirección de correo electrónico, el nombre de su empresa y su nombre. Usted accede mediante un enlace de un solo uso que enviamos a su dirección de correo electrónico; no hay contraseña. También le escribimos sobre su cuenta y su plan, por ejemplo cuando se acaban las páginas o el plan termina. Si ha confirmado su cuenta y al día siguiente no ha subido nada, se lo recordamos una sola vez por correo. Si ha agotado las páginas gratis del control de facturas y no ha comprado nada, le escribimos al día siguiente, también una sola vez; quien recibió el recordatorio no recibe este mensaje. Si ha probado el control de facturas y tres días después de su última subida aún quedan páginas gratis, le escribimos también una sola vez. Recibe como máximo uno de estos tres mensajes. Tras el acceso, una cookie mantiene su sesión abierta: con «Recordarme en este dispositivo» hasta 30 días después de su última visita; si no, hasta que cierre el navegador (como máximo 12 horas). Registramos cuándo estuvo activa su cuenta por última vez. Cuando se borra una cuenta en la que se usó la prueba gratuita, solo guardamos un código seudonimizado, calculado a partir de la dirección (y, si es de una empresa, de su dominio); la dirección no se puede leer en él, para que la prueba gratuita no se conceda otra vez. Si autorizamos a su cuenta a conectar más de una empresa de bexio, guardamos cada autorización de ese tipo (número, fecha, quién la dio y una posible nota interna) mientras exista su cuenta. Si usa el buzón de recibos para fiduciarias, además le enviamos – mientras no lo desactive – un correo por la mañana con los nombres de las carpetas a las que sus clientes enviaron documentos el día anterior, y cuántos, así como los envíos rechazados; si lo desea, también a una segunda dirección de su propio dominio. Una cuenta que, tras abrirse, nunca se confirma con el enlace enviado se borra a los 7 días.
Documentos y resultados
Las facturas y demás documentos que sube, así como los resultados extraídos de ellos, se guardan para que pueda volver a descargar los resultados.
Para leer los documentos, enviamos su contenido a la API de Anthropic. Nuestra parte contratante es Anthropic Ireland, Limited (Irlanda); el contenido lo trata Anthropic PBC (EE. UU.) con ayuda de sus propios subencargados, entre ellos proveedores de infraestructura en la nube (Google Cloud, Amazon Web Services, Microsoft Azure). Según Anthropic, los datos se almacenan en EE. UU.; la lectura en sí puede realizarse también en centros de datos de otros países, que Anthropic no detalla. Según las condiciones comerciales de Anthropic, Anthropic no puede utilizar este contenido para entrenar sus modelos. Según la información de privacidad de Anthropic, las entradas y salidas enviadas a través de su API se eliminan en un plazo de 30 días, salvo que deban conservarse más tiempo para cumplir la ley o para hacer cumplir la política de uso de Anthropic (si se infringe la política de uso, según Anthropic, hasta 2 años, y las puntuaciones de clasificación hasta 7 años).
Si sube documentos como empresa, pueden contener datos personales de otras personas, por ejemplo de proveedores, clientes o empleados. Respecto a esos datos, usted es el responsable del tratamiento; nosotros los tratamos por su cuenta según el contrato de encargo del tratamiento.
Para que el mismo archivo no se lea ni se cobre dos veces, calculamos una huella (valor hash) de cada archivo subido (salvo hojas de cálculo) y la comparamos solo con los archivos de su propia cuenta (en el buzón de recibos: en la misma carpeta de cliente). A partir de la huella no se puede reconstruir el documento; se guarda con los resultados del documento y se borra con ellos.
Números de IVA de los proveedores
Cuando una factura subida muestra el número de IVA (UID) de un proveedor, lo consultamos en el registro UID público de la Oficina Federal de Estadística suiza (BFS) para saber si el proveedor está dado de alta en el IVA. Solo se envía el número, nunca la factura. La respuesta se guarda 30 días para no volver a consultar el mismo número.
Buzón de recibos para fiduciarias
Una fiduciaria puede crear una carpeta para cada uno de sus clientes y enviarle un enlace de subida privado. Respecto a los documentos subidos de esta forma, el papel de la fiduciaria depende de su mandato: puede ser la responsable del tratamiento o tratar los datos por encargo de su cliente. En ambos casos, nosotros los tratamos por cuenta de la fiduciaria y solo para prestar el servicio, según el contrato de encargo del tratamiento. La fiduciaria debe disponer de las autorizaciones necesarias para recurrir a Klyrenta y a sus subencargados, también de su cliente cuando este sea el responsable del tratamiento.
Quien sube archivos mediante uno de estos enlaces no necesita cuenta. Guardamos los archivos subidos, el momento de la subida y los resultados de las comprobaciones, que solo ve la fiduciaria. La fiduciaria puede renovar o revocar el enlace en cualquier momento.
Si la fiduciaria introduce el correo de un cliente y el día del mes para el recordatorio, guardamos esa dirección y enviamos al cliente, en nombre de la fiduciaria, un recordatorio con su enlace de subida una vez al mes, mientras ese mes todavía no haya enviado nada. Las respuestas llegan directamente a la fiduciaria. El cliente puede darse de baja de los recordatorios en cualquier momento con el enlace del correo; a esa dirección ya no enviamos ninguno. La dirección queda en la carpeta hasta que la fiduciaria la quite o se borre la carpeta o la cuenta; los datos de los recordatorios enviados (dirección, asunto, fecha) se conservan hasta que se borra la cuenta. Una baja solo se guarda como huella seudonimizada de la dirección.
Pagos
Los pagos los gestiona Stripe. En la página de pago de Stripe usted paga con tarjeta de crédito o de débito, Apple Pay, Google Pay, Link (un servicio de Stripe) o Amazon Pay; allí introduce los datos de su tarjeta o de pago, que nunca llegan a nuestro servidor. De Stripe recibimos el estado del pago, el importe y la moneda, la dirección de correo indicada en Stripe y los números de referencia de Stripe del pago y de la suscripción; los guardamos para abonar el pago en su cuenta y gestionar reembolsos y consultas. Stripe también trata algunos datos como responsable propio, por ejemplo para prevenir el fraude y cumplir sus obligaciones legales; a ese tratamiento se aplica la política de privacidad de Stripe. Si paga con Apple Pay, Google Pay o Amazon Pay, Apple, Google o Amazon también tratan los datos de ese pago según sus propias normas de protección de datos.
Preguntas y sugerencias
Cuando nos envía una pregunta o sugerencia, recibimos su mensaje, su dirección de correo electrónico si nos la facilita para responderle, la página desde la que lo envió y el idioma de esa página. Si ha iniciado sesión, el mensaje queda vinculado a su cuenta de cliente. Solo nosotros leemos estos mensajes; nunca se publican.
Estadísticas de visitas
Las visitas se cuentan en nuestro servidor sin cookies ni scripts. Para contar a cada visitante una sola vez al día, la dirección IP y el identificador del navegador se combinan con un valor aleatorio que cambia cada día, se guarda solo en la memoria de trabajo y nunca se almacena; solo se guardan los totales diarios. Aparte de esto, nuestro proveedor de alojamiento Infomaniak Network SA puede guardar, según sus propias condiciones, registros técnicos de acceso con la dirección IP durante un tiempo limitado (para su alojamiento web indica al menos 7 días), por motivos de funcionamiento y seguridad. No los utilizamos para estadísticas.
Cookies
Solo utilizamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio: una cookie que protege nuestros formularios frente a abusos y, si inicia sesión, la cookie de sesión descrita más arriba. No utilizamos cookies de seguimiento ni publicitarias. El propio sitio no carga scripts ni contenidos de otros proveedores.
Si cambia entre el diseño oscuro y el claro, una cookie (klyrenta_theme) recuerda su elección durante un año; solo contiene «light» o «dark».
Alojamiento
Este sitio web y su base de datos (cuenta, documentos, resultados) están en servidores situados en Suiza, gestionados por nuestro proveedor de alojamiento Infomaniak Network SA. Además, para poder restablecer el servicio tras una avería, el operador puede descargar una copia cifrada de esta base de datos, con los documentos originales que todavía estén guardados, a un ordenador propio en Suiza (AES-256, con una clave derivada de una contraseña que solo conoce el operador y que no se guarda en ningún sitio); el operador borra cada una de esas copias como muy tarde 35 días después de su creación. Qué datos se envían a destinatarios fuera de Suiza (por ejemplo, para leer los documentos o para los pagos) se indica más abajo.
Destinatarios y países
Según el Consejo Federal, Irlanda ofrece una protección de datos adecuada (anexo 1 de la Ordenanza de Protección de Datos); para EE. UU. y otros países sin una protección reconocida como adecuada, la garantía se indica en cada proveedor. Estas garantías son contractuales: reducen los riesgos, pero no pueden excluirlos por completo, por ejemplo el acceso de autoridades extranjeras según su propio derecho.
Solo comunicamos datos personales a los siguientes proveedores y únicamente en la medida necesaria:
- Anthropic Ireland, Limited, Irlanda, con tratamiento por Anthropic PBC, EE. UU., y por sus subencargados (lista pública en trust.anthropic.com/subprocessors), también en otros países: lectura de los documentos subidos. Garantía: las cláusulas contractuales tipo con las adaptaciones para Suiza del contrato de tratamiento de datos de Anthropic (art. 16, apdo. 2, letra d, LPD)
- Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda, y Stripe, LLC, EE. UU.: procesamiento de pagos. Garantía para EE. UU.: Stripe, LLC está certificada en el Swiss-U.S. Data Privacy Framework, que el Consejo Federal reconoce como adecuado
- Oficina Federal de Estadística (BFS), Suiza: consulta de los números de IVA de los proveedores en el registro UID público (solo se envía el número)
- Infomaniak Network SA, Suiza: alojamiento, copias de seguridad y envío de nuestros correos (enlaces de acceso y avisos)
Cuánto tiempo conservamos los datos
- Los mensajes enviados con el formulario de contacto o con el formulario de preguntas y sugerencias se conservan mientras los necesitemos para tramitarlos, como máximo 12 meses, y después se eliminan. Los avisos internos de estos mensajes y nuestros demás avisos internos sobre clientes (una cuenta nueva, una cuenta eliminada, una solicitud para bexio, el resumen diario) que recibimos por correo electrónico en nuestro buzón de Infomaniak Network SA los borramos a más tardar en el mismo plazo.
- Los archivos subidos se eliminan 90 días después de su procesamiento. Un archivo que aún no se pudo leer porque el plan estaba agotado se conserva como máximo un año, para poder leerlo tras una compra, y después se elimina. Los resultados extraídos permanecen en su área de cliente para que pueda volver a descargarlos.
- Su cuenta de cliente y sus resultados se eliminan 24 meses después de la última actividad en la cuenta (acceso, subida o pago), salvo que siga activo un plan mensual o quede saldo pagado sin usar. Se lo comunicamos por correo 30 días antes; basta con entrar para conservar la cuenta. Puede eliminar usted mismo su cuenta con sus documentos y resultados en cualquier momento desde su área de cliente, o pedírnoslo. Los justificantes de pago que la ley nos obliga a conservar (obligación contable: 10 años desde el final del ejercicio; por eso los borramos 11 años después del pago) solo se conservan con ese fin. Las copias de seguridad se sobrescriben normalmente a los 35 días; las copias cifradas en el ordenador del operador (vea «Alojamiento») se borran como muy tarde 35 días después de su creación.
- Si alguna vez tenemos que restaurar una copia de seguridad, los datos que usted borró después de esa copia no deben volver. Para ello llevamos una lista de borrados: de cada cuenta, subida o carpeta de cliente borrada, solo un código calculado a partir de su número interno aleatorio, y el día. La lista no contiene direcciones de correo, nombres ni contenido de documentos. El código solo sirve para volver a borrar esos datos tras una restauración; solo podría vincularse a una cuenta mediante los justificantes de pago que la ley nos obliga a conservar. La lista se conserva mientras prestemos el servicio.
Sus derechos
Puede solicitarnos información sobre los datos personales que tratamos sobre usted, pedir la rectificación de los datos inexactos, solicitar su supresión, oponerse a su tratamiento y pedir que le entreguemos, en un formato electrónico habitual, los datos personales que usted mismo nos haya facilitado. Para ello, escríbanos a info@klyrenta.ch.
También puede dirigirse con una denuncia al Comisionado Federal de Protección de Datos y Transparencia de Suiza (FDPIC, en alemán EDÖB).
Para la conexión con bexio se aplican además las condiciones de la conexión con bexio.